1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:56,658 --> 00:01:59,195 Recuerda, pediste mi ayuda. 4 00:01:59,536 --> 00:02:01,447 ya no me importa lo que acepté. 5 00:02:01,788 --> 00:02:03,188 solo quiero que lo hagas deja de hacerle daño. 6 00:02:03,373 --> 00:02:04,653 ¿Y lo has olvidado tan pronto? 7 00:02:04,791 --> 00:02:06,071 como estabas agraviado por este hombre? 8 00:02:06,335 --> 00:02:09,042 No, pero quiero que pares. Te daré más dinero. 9 00:02:09,379 --> 00:02:11,165 ya he estado pagado satisfactoriamente. 10 00:02:12,215 --> 00:02:14,957 ¿Por qué no entramos? y hablar de eso? 11 00:02:15,302 --> 00:02:18,169 Está bien, pero mi mente ya hecho. 12 00:02:18,513 --> 00:02:20,595 Cualquier cosa que hagas en Aquí quiero que pares. 13 00:02:28,190 --> 00:02:30,460 ¿Tu marido ¿Matthew sabe que estás aquí? 14 00:02:30,484 --> 00:02:31,484 ¿Estás bromeando? 15 00:02:32,402 --> 00:02:35,144 ¿Y alguien ¿Sabes más que estás aquí? 16 00:02:35,489 --> 00:02:38,105 Tendría miedo mi mis amigos se reirían de mí. 17 00:02:38,450 --> 00:02:39,450 Bastante. 18 00:02:42,245 --> 00:02:45,612 Mira por favor yo ¡Solo quiero que pares! 19 00:02:45,957 --> 00:02:46,957 ¡Es demasiado tarde! 20 00:02:48,418 --> 00:02:49,418 ¿Qué? 21 00:02:54,800 --> 00:02:55,414 ¡No! 22 00:02:55,759 --> 00:02:56,759 No, ¿por qué? 23 00:02:57,052 --> 00:02:58,052 ¡No! 24 00:03:30,001 --> 00:03:31,001 Hola Ernesto. 25 00:04:00,323 --> 00:04:04,362 J encerrado en mi corazón 26 00:04:04,703 --> 00:04:09,322 Me rindo a toda esta pasión. 27 00:04:09,666 --> 00:04:14,410 j sana que tu confíes ¿Qué hay en tu corazón? 28 00:04:17,841 --> 00:04:20,833 siento el poder 29 00:04:21,178 --> 00:04:25,922 Oh, cariño, he estado atrapado en el alambre 30 00:04:26,933 --> 00:04:30,425 Oh, luchas contra el fuego con fuego. 31 00:04:30,771 --> 00:04:35,515 j no, no hay escapatoria del fuego 32 00:04:38,320 --> 00:04:41,778 j es la llamada de lo salvaje 33 00:04:49,790 --> 00:04:53,749 J esta noche dormirás 34 00:04:54,085 --> 00:04:58,328 j mañana no lo recordarás 35 00:04:58,673 --> 00:05:03,337 j seré una sombra de la noche 36 00:05:06,932 --> 00:05:09,890 siento el poder 37 00:05:10,227 --> 00:05:14,971 J sí, cariño, he estado atrapado en el alambre 38 00:05:15,982 --> 00:05:19,474 Oh, luchas contra el fuego con fuego. 39 00:05:19,820 --> 00:05:24,154 j no, no hay escapatoria del fuego 40 00:05:24,491 --> 00:05:27,324 oh oh oh 41 00:05:27,661 --> 00:05:30,744 j la llamada de lo salvaje 42 00:05:33,416 --> 00:05:35,247 abucheo! 43 00:05:35,585 --> 00:05:36,585 Carlos. 44 00:05:37,462 --> 00:05:39,498 profesor delonge en escuela, ¿recuerdas? 45 00:05:39,840 --> 00:05:42,832 Ah, estás enojado, ¿eh? 46 00:05:43,176 --> 00:05:44,416 - Un poco. - ¿Un poco? ¡Mucho! 47 00:05:44,761 --> 00:05:48,253 Estás muy enojado, te quiero. estar muy, muy enojado, ¿vale? 48 00:05:48,598 --> 00:05:49,598 No lo entiendes. 49 00:05:50,725 --> 00:05:52,010 Tengo buenas noticias para ti. 50 00:05:52,352 --> 00:05:55,560 Anoche decidí para elegirte como Kate 51 00:05:55,897 --> 00:05:57,433 en la domesticación de la musaraña. 52 00:05:57,774 --> 00:05:58,854 - ¿En realidad? - Sí. 53 00:05:59,192 --> 00:06:01,399 Pero, quiero decir, Kate es una señorita muy enojada, 54 00:06:01,736 --> 00:06:03,256 entonces tienes que poder para sacar eso de ti. 55 00:06:03,280 --> 00:06:05,862 No puedes simplemente aguantar todo dentro, ¿vale? 56 00:06:06,199 --> 00:06:07,439 ¿Crees que puedo hacerlo? 57 00:06:07,784 --> 00:06:09,136 no te habría echado en la parte si no pensé 58 00:06:09,160 --> 00:06:11,097 podrías hacerlo, quiero decir, tienes hecho todas estas pequeñas pelusas 59 00:06:11,121 --> 00:06:13,282 partes y uh, bueno, tienes hecho un par de dramas 60 00:06:13,623 --> 00:06:15,543 que has sido excelente en y ahora es el momento 61 00:06:15,709 --> 00:06:19,543 para estirarme, pero tu Tengo que sacar eso de ti. 62 00:06:19,880 --> 00:06:22,292 Y escucha, ¿por qué? no vengas a mi casa 63 00:06:22,632 --> 00:06:24,748 mañana por la noche y lo haremos pasar por eso, ¿eh? 64 00:06:25,093 --> 00:06:28,506 Te daré algo de shakesperiano ejercicios de respiración y uh- 65 00:06:28,847 --> 00:06:31,304 - No creo que eso sea Buena idea, Carlos. 66 00:06:31,641 --> 00:06:35,054 Bueno, tendré que hacerlo Entonces me voy a casa solo, 67 00:06:35,395 --> 00:06:36,395 y vete a dormir. 68 00:06:37,480 --> 00:06:40,517 Morir, dormir, nada más. 69 00:06:40,859 --> 00:06:43,271 Ah, a dormir. Quizás para soñar. 70 00:06:43,612 --> 00:06:46,900 Ah, ahí está el problema, porque en ese sueño de muerte lo que sueña 71 00:06:47,240 --> 00:06:49,526 puede venir cuando tengamos ¿Salido de esta espiral mortal? 72 00:06:49,868 --> 00:06:52,154 Debe darnos una pausa, la menopausia. 73 00:06:53,747 --> 00:06:54,747 Papá Noel. 74 00:06:55,498 --> 00:06:56,738 Algunas cosas nunca cambian. 75 00:06:57,083 --> 00:06:58,448 Muy bien, escucha. 76 00:06:58,793 --> 00:07:00,605 Repasaremos tu personaje. mañana en clase, ¿vale? 77 00:07:00,629 --> 00:07:01,629 - Bueno. - Está bien. 78 00:07:01,963 --> 00:07:03,123 Buenas noches. - Adiós. 79 00:07:50,720 --> 00:07:53,837 ¡Seguridad! 80 00:08:00,397 --> 00:08:01,397 Llave. 81 00:08:03,984 --> 00:08:05,064 Radical. 82 00:08:05,402 --> 00:08:06,402 Máscaras. 83 00:08:08,613 --> 00:08:09,728 ¿Listo? 84 00:08:10,073 --> 00:08:11,073 Vamos a hacerlo. 85 00:08:30,301 --> 00:08:31,301 Vamos. 86 00:08:42,564 --> 00:08:43,564 ¡Quédate aquí! 87 00:08:43,773 --> 00:08:45,513 Mantén los ojos abiertos para los policías del campus. 88 00:08:45,859 --> 00:08:47,520 ¿Por qué yo? ¿Por qué no puede hacerlo? 89 00:08:47,861 --> 00:08:49,021 ¡Cállate y hazlo! 90 00:08:49,362 --> 00:08:50,362 Vamos. 91 00:08:57,787 --> 00:08:58,446 ¡Shh, shh! 92 00:08:58,788 --> 00:08:59,788 Por aquí. 93 00:09:58,139 --> 00:09:59,299 Revisa el escritorio. 94 00:10:08,358 --> 00:10:09,358 ¡Shh! 95 00:10:11,903 --> 00:10:12,903 Ah, todo hecho. 96 00:10:15,031 --> 00:10:16,031 Ningún problema. 97 00:10:24,124 --> 00:10:26,911 Pablo. no puedo conseguir nada más fácil que esto. 98 00:10:27,252 --> 00:10:28,252 Hice la prueba. 99 00:10:34,092 --> 00:10:35,092 Excelente. 100 00:10:36,177 --> 00:10:37,758 Dame la cámara. 101 00:10:39,931 --> 00:10:43,014 veamos que mas tenemos aquí. 102 00:10:43,351 --> 00:10:45,632 Eric, sabes que me gustaría pasar la noche en tu dormitorio, 103 00:10:45,937 --> 00:10:48,019 pero no podemos tomar otra oportunidad. 104 00:10:48,356 --> 00:10:49,356 ¿Qué es esto? 105 00:11:01,870 --> 00:11:02,870 Devuelve esto. 106 00:11:04,164 --> 00:11:05,279 Mira esta carta. 107 00:11:06,666 --> 00:11:07,946 Julie, ¿esa chica de la oficina? 108 00:11:08,168 --> 00:11:10,500 Se está tirando al profesor delonge. 109 00:11:10,837 --> 00:11:11,917 "Querido Carlos. 110 00:11:12,255 --> 00:11:15,247 Pienso en ti tarde en noche mientras estaba en la cama. 111 00:11:15,592 --> 00:11:17,332 La pasión del último La noche se mantiene fresca." 112 00:11:17,677 --> 00:11:18,962 Oh, esto es hermoso. 113 00:11:20,305 --> 00:11:22,512 no me importaría haciéndola yo mismo. 114 00:11:22,849 --> 00:11:24,535 Si nos atrapan, pierde tu beca 115 00:11:24,559 --> 00:11:25,559 y yo también. 116 00:11:29,898 --> 00:11:31,778 Mira, ¿por qué no simplemente reunirse para tomar una taza de cafe 117 00:11:32,108 --> 00:11:33,564 y hablar o algo así, ¿eh? 118 00:11:36,946 --> 00:11:39,779 Está bien, te elegiré ¿Despierta en 15 minutos? 119 00:11:41,409 --> 00:11:42,409 ¿Bueno? 120 00:11:43,119 --> 00:11:44,984 Nos vemos luego. Estoy en camino. 121 00:11:45,330 --> 00:11:46,330 Adiós. 122 00:11:46,998 --> 00:11:47,998 ¡Bajar! 123 00:12:23,534 --> 00:12:24,534 Salgamos bajo fianza. 124 00:12:54,565 --> 00:12:55,565 ¡Vamos! 125 00:13:22,260 --> 00:13:23,260 ¿Alano? 126 00:13:25,722 --> 00:13:29,431 Allan, el edificio está cerrado. ¿Qué estás haciendo aquí? 127 00:13:29,767 --> 00:13:30,882 Eh... 128 00:13:31,227 --> 00:13:32,227 Nada. 129 00:13:33,229 --> 00:13:35,374 Bueno, será mejor que te vayas aquí ante un guardia de seguridad 130 00:13:35,398 --> 00:13:36,888 te ve y te metes en problemas. 131 00:13:39,610 --> 00:13:40,850 Nadie se meterá en problemas. 132 00:13:46,576 --> 00:13:48,316 ¡Quítame las manos de encima, Carl! 133 00:13:58,963 --> 00:14:01,170 ¿Qué está pasando aquí, Pablo? 134 00:14:01,507 --> 00:14:02,667 Nada. 135 00:14:03,009 --> 00:14:04,009 Sólo una broma. 136 00:14:07,347 --> 00:14:09,633 Estoy llamando al guardia de seguridad. 137 00:14:09,974 --> 00:14:10,974 No, por favor. 138 00:15:49,031 --> 00:15:50,396 ¿Qué deseas? 139 00:15:50,741 --> 00:15:52,151 "Querido Carlos. 140 00:15:52,493 --> 00:15:54,199 Cuando me acuesto en la cama por la noche, 141 00:15:56,122 --> 00:15:57,987 Mis pensamientos están en ti." 142 00:15:59,709 --> 00:16:01,040 ¿De dónde sacaste eso? 143 00:16:01,377 --> 00:16:03,163 ¿Cuál es la diferencia? 144 00:16:03,504 --> 00:16:04,504 Ahora te tengo. 145 00:17:11,113 --> 00:17:12,193 ¡Callarse la boca! 146 00:17:12,532 --> 00:17:14,648 Grita de nuevo y te cortaré. 147 00:17:14,992 --> 00:17:16,573 ¿Por qué haces esto, Pablo? 148 00:17:16,911 --> 00:17:18,902 ¿Por qué haces esto? 149 00:17:19,247 --> 00:17:21,454 Oye, ¿qué vas a hacer, hombre? 150 00:17:21,791 --> 00:17:23,531 Ahora vamos a diviértete de verdad. 151 00:17:25,795 --> 00:17:27,501 ¡Basta! 152 00:17:27,838 --> 00:17:28,372 No me gusta, Paul. 153 00:17:28,714 --> 00:17:30,955 ¡Solo mantenla presionada! 154 00:17:31,300 --> 00:17:32,961 No dejes que lo haga ¡eso! Por favor, no dejes- 155 00:17:33,302 --> 00:17:34,302 - ¡no te muevas! 156 00:17:35,471 --> 00:17:36,677 Te cortaré. 157 00:17:45,690 --> 00:17:47,601 ¿Tienes algún problema, hombre? 158 00:17:47,942 --> 00:17:49,898 - ¡Detener! Por favor hazlo- - ¡Cállate! 159 00:17:50,236 --> 00:17:54,024 ¡Callarse la boca! 160 00:18:04,208 --> 00:18:06,574 En nuestra primera cita, 161 00:18:06,919 --> 00:18:09,831 ni siquiera lo harías déjame besarte! 162 00:18:43,039 --> 00:18:45,576 ¡Está bien, vamos! 163 00:18:56,052 --> 00:18:57,087 ¡Vamos! 164 00:18:57,428 --> 00:18:59,089 - ¡Ay dios mío! - Callarse la boca. 165 00:19:59,615 --> 00:20:01,071 "Para convertirse en bruja, 166 00:20:01,409 --> 00:20:05,277 debes tener una inclinación natural para adorar a los dioses antiguos. 167 00:20:05,621 --> 00:20:08,203 Debe ser un sentimiento que brota del corazon 168 00:20:08,541 --> 00:20:10,452 y te lleva adelante hacia tu objetivo 169 00:20:10,793 --> 00:20:14,251 exactamente de la misma manera les pasó a las primeras brujas 170 00:20:14,588 --> 00:20:16,124 hace miles de años." 171 00:20:36,902 --> 00:20:38,608 Oh, escucha esto. 172 00:20:38,946 --> 00:20:40,857 "Ejecutivo de natación". 173 00:20:41,198 --> 00:20:42,198 ¿Qué es nadar? 174 00:20:42,491 --> 00:20:44,106 Hombre blanco soltero. 175 00:20:45,453 --> 00:20:48,286 "A finales de los 30, mirando para mujeres de unos 20 años. 176 00:20:48,622 --> 00:20:51,364 Debe cavar látigos, cadenas, y trampolines. 177 00:20:51,709 --> 00:20:53,916 También busco parejas grabar en video orgías 178 00:20:54,253 --> 00:20:56,039 en el techo de mi casa rodante. 179 00:20:56,380 --> 00:20:58,962 Contacto feliz, casilla 13-13." 180 00:21:04,138 --> 00:21:08,757 Eso es enfermizo. 181 00:21:23,657 --> 00:21:27,866 tenemos que hablar de lo que pasó anoche. 182 00:21:28,204 --> 00:21:29,204 Aquí no. 183 00:21:33,125 --> 00:21:36,492 No se como ustedes chicos Puedo escuchar esa basura. 184 00:21:36,837 --> 00:21:38,873 Quiero decir, es realmente repugnante. 185 00:21:39,215 --> 00:21:40,815 Muy bien, lo haré Piensa en ello como una investigación. 186 00:21:40,966 --> 00:21:42,206 para mi clase de sociología. 187 00:21:42,551 --> 00:21:44,416 Dejaste la sociología. 188 00:21:44,762 --> 00:21:47,378 Está bien, bueno ¡Lo consideraré historia! 189 00:21:48,766 --> 00:21:51,006 ¿Cómo puede Las extrañas fantasías sexuales de la gente. 190 00:21:51,227 --> 00:21:52,507 tener algo que que ver con la historia? 191 00:21:52,561 --> 00:21:54,748 Si la gente no lo hiciera vivir sus fantasías sexuales 192 00:21:54,772 --> 00:21:56,637 no habría ninguna historia. 193 00:21:56,982 --> 00:21:59,223 Tiene sentido para mí. Vamos, lee un poco más. 194 00:22:00,361 --> 00:22:01,441 Julio, ¿qué te pasa? 195 00:22:04,031 --> 00:22:05,942 ¿Tú y Eric tenían ¿Una pelea anoche? 196 00:22:07,243 --> 00:22:08,243 Bueno, ¿qué es? 197 00:22:11,330 --> 00:22:12,445 Julio, ¿qué? 198 00:22:17,378 --> 00:22:18,378 Me violaron. 199 00:22:18,629 --> 00:22:19,629 ¿Qué? 200 00:22:22,758 --> 00:22:23,758 Me violaron. 201 00:22:27,096 --> 00:22:28,096 Ay dios mío. 202 00:22:30,015 --> 00:22:31,015 ¿Cuando? 203 00:22:32,351 --> 00:22:33,351 Anoche. 204 00:22:33,686 --> 00:22:34,686 ¿Dónde? 205 00:22:36,146 --> 00:22:37,146 En el teatro. 206 00:22:39,233 --> 00:22:41,690 Era Paul Dushane. y carl calder. 207 00:22:42,027 --> 00:22:43,142 ¿Le dijiste a la policía? 208 00:22:44,905 --> 00:22:46,065 ¿Por qué? 209 00:22:46,407 --> 00:22:47,407 - No puedo. - ¿Por qué? 210 00:22:49,618 --> 00:22:52,109 Encontraron un viejo carta que le escribí a Charles. 211 00:22:53,831 --> 00:22:55,787 eric no lo sabe nada sobre eso. 212 00:22:57,084 --> 00:22:58,290 Él no lo entenderá. 213 00:22:58,627 --> 00:23:01,164 Si Eric realmente te ama, No hará ninguna diferencia. 214 00:23:01,505 --> 00:23:02,625 Tienes que decírselo a la policía. 215 00:23:02,798 --> 00:23:04,538 No puedes dejarlos salirse con la suya. 216 00:23:04,884 --> 00:23:06,374 Me temo que. 217 00:23:06,719 --> 00:23:08,835 No puedes dejarlos ir como si nada hubiera pasado. 218 00:23:09,179 --> 00:23:11,499 La gente como Paul y Carl piensan que están por encima de la ley. 219 00:23:11,724 --> 00:23:14,966 Lo volverán a hacer. Tienes que denunciarlo. 220 00:23:15,311 --> 00:23:16,311 Si no es por ti mismo, 221 00:23:16,604 --> 00:23:18,404 entonces al menos para mantener que vuelva a suceder. 222 00:23:19,648 --> 00:23:20,648 Ay, Julio. 223 00:23:27,072 --> 00:23:28,072 Lo lamento. 224 00:23:43,005 --> 00:23:45,587 Julie, antes de que digas nada. 225 00:23:49,720 --> 00:23:51,881 Mira, sé lo que sucedió anoche. 226 00:23:52,222 --> 00:23:53,222 ¿Quién te lo dijo? 227 00:24:03,817 --> 00:24:05,682 Sé que ella está diciendo él todo, hombre. 228 00:24:06,028 --> 00:24:09,270 carl, son las tres La palabra de la gente contra uno. 229 00:24:09,615 --> 00:24:13,199 Hay una ley sobre eso y la ley nos protegerá. 230 00:24:13,535 --> 00:24:14,775 Violamos la ley. 231 00:24:16,163 --> 00:24:18,279 Oye, quédate conmigo En este, hombre. 232 00:24:18,624 --> 00:24:21,286 Se necesita mucho coraje para mantener tu vida emocionante. 233 00:24:21,627 --> 00:24:22,742 Atreverse a ser diferente. 234 00:24:23,921 --> 00:24:25,786 ¿Qué pasa si le cuenta a alguien? 235 00:24:27,174 --> 00:24:30,507 Ninguna perra insegura puede Tócanos, porque importamos. 236 00:24:31,887 --> 00:24:32,887 Ella es sólo una chica. 237 00:24:37,017 --> 00:24:38,017 ¿Estoy en lo cierto? 238 00:24:39,895 --> 00:24:41,556 Espero que tengas razón. 239 00:24:41,897 --> 00:24:42,897 Cuente con ello. 240 00:24:48,946 --> 00:24:51,858 Y una cosa sé con certeza. 241 00:24:52,199 --> 00:24:53,510 Creo que piensas eso la música es lo único 242 00:24:53,534 --> 00:24:55,695 eso me importa en mi vida, pero estás equivocado. 243 00:24:56,036 --> 00:24:57,036 Tú me importas. 244 00:24:58,038 --> 00:24:59,038 Erick, escucha. 245 00:25:00,541 --> 00:25:02,501 Mira, Julie, cuando no apareció anoche, 246 00:25:02,584 --> 00:25:03,584 Me enojé mucho. 247 00:25:05,462 --> 00:25:06,462 Eric. 248 00:25:07,339 --> 00:25:09,079 Algo pasó anoche. 249 00:25:09,425 --> 00:25:11,236 Lo sé, lo sé empujándote para pasar la noche conmigo 250 00:25:11,260 --> 00:25:13,797 en el dormitorio te hizo molesto, lo entiendo. 251 00:25:15,931 --> 00:25:18,131 Pero no tenías que volar que me vaya a dar una lección. 252 00:25:18,183 --> 00:25:20,595 No te dejé de lado. 253 00:25:20,936 --> 00:25:22,847 - Bueno. - Eso no es lo que pasó. 254 00:25:23,188 --> 00:25:26,351 Bien, entonces te quedaste dormido. y desde tu punto de vista, 255 00:25:26,692 --> 00:25:29,024 parece todo lo que parezco pensar es en el sexo. 256 00:25:31,572 --> 00:25:33,938 ¿Puedes culparme? Quiero decir, Es mucho mejor que estudiar. 257 00:25:36,118 --> 00:25:38,325 De todos modos, lo que quiero probar decirte es que creo 258 00:25:38,662 --> 00:25:41,620 de estos conciertos de música soy empezando a ganar suficiente dinero 259 00:25:41,957 --> 00:25:43,957 hasta donde pueda permitirme el lujo de Consíguenos un lugar fuera del campus. 260 00:25:44,209 --> 00:25:45,209 Sólo tú y yo. 261 00:25:47,254 --> 00:25:48,254 Eric. 262 00:25:50,007 --> 00:25:51,963 Sólo piénsalo. 263 00:25:53,385 --> 00:25:56,593 Eric, hay algo más tenemos que hablar. 264 00:25:56,930 --> 00:25:58,545 julia me encanta usted. Ya lo sabes. 265 00:26:03,645 --> 00:26:04,930 No hay nada de qué preocuparse. 266 00:26:23,082 --> 00:26:25,619 - Hola Freda, ¿cómo estás? - Bien, gracias. 267 00:26:25,959 --> 00:26:26,959 ¡Julia! 268 00:26:28,962 --> 00:26:30,748 ¿Qué pasó con ¿Eric? ¿Qué dijo? 269 00:26:31,090 --> 00:26:32,375 Nada. 270 00:26:32,716 --> 00:26:34,836 Él piensa que le hice brillar. anoche porque estaba enojado. 271 00:26:35,177 --> 00:26:37,293 - ¿No le dijiste? - Lo intenté. 272 00:26:37,638 --> 00:26:40,425 Él simplemente piensa Soy tan jodidamente perfecto. 273 00:26:40,766 --> 00:26:43,758 No sé qué hacer. Bueno, lo hago. 274 00:26:44,103 --> 00:26:45,623 No sé si será trabajo o cualquier cosa, 275 00:26:45,938 --> 00:26:47,644 y probablemente lo harás Creo que estoy loco. 276 00:26:47,981 --> 00:26:48,981 - ¿Qué? - Vamos. 277 00:26:52,569 --> 00:26:53,569 ¿Confía en mí? 278 00:27:20,013 --> 00:27:21,844 Sí, este es el lugar correcto. 279 00:27:22,182 --> 00:27:23,843 1113. 280 00:27:24,184 --> 00:27:25,845 no parece como la casa de cualquiera. 281 00:27:26,186 --> 00:27:27,186 Vamos, esto es todo. 282 00:27:27,437 --> 00:27:29,803 Ahora que estamos aquí, estoy un poco curioso yo mismo. 283 00:27:32,526 --> 00:27:35,563 Está bien, ¿vas a contarlo? yo ahora? ¿Qué estamos haciendo? 284 00:27:35,904 --> 00:27:36,904 Confía en mí. 285 00:27:38,073 --> 00:27:39,859 ¿No deberíamos en ¿Al menos tocar primero? 286 00:27:40,200 --> 00:27:41,511 Mira, cuando llamé, la señora me dijo 287 00:27:41,535 --> 00:27:43,901 sólo para venir a la parte trasera de la casa. 288 00:27:44,246 --> 00:27:46,349 No te preocupes, ella probablemente algún viejo hippie que tomó demasiados 289 00:27:46,373 --> 00:27:48,034 Viajes con ácido o algo así. - ¿OMS? 290 00:27:48,375 --> 00:27:50,866 Ven por aquí dentro la puerta donde puedo verte. 291 00:27:54,882 --> 00:27:56,747 Estaba empezando a pensar no vendrías. 292 00:27:57,092 --> 00:27:58,236 Nos perdimos un poco, no lo estoy- 293 00:27:58,260 --> 00:27:59,260 - mi nombre es Lisa. 294 00:27:59,428 --> 00:28:01,089 - Uh, Freda y este es- - ¿Julia? 295 00:28:03,682 --> 00:28:04,888 Mi tarifa es de $20. 296 00:28:08,770 --> 00:28:11,011 Pagadero después de la sesión. 297 00:28:11,356 --> 00:28:13,972 Y sólo si lo eres satisfecho, ¿vale? 298 00:28:17,321 --> 00:28:19,812 Pase lo que pase dentro esta habitación solo ayudará 299 00:28:20,157 --> 00:28:21,818 para liberar la ira dentro de ti. 300 00:28:23,285 --> 00:28:25,651 Ira, debo añadir, que es más que justificable. 301 00:28:49,228 --> 00:28:51,970 La gente que vivió aquí antes. Me fui con bastante prisa, 302 00:28:52,314 --> 00:28:55,101 así que heredé algunos de sus cosas. 303 00:28:58,070 --> 00:29:00,106 Julie, ven y párate dentro. el círculo conmigo, 304 00:29:01,198 --> 00:29:03,109 y toma mi mano. 305 00:29:03,450 --> 00:29:05,691 Freda, quédate afuera. del círculo. 306 00:29:06,036 --> 00:29:08,493 Ahora, Julie, te lo advierto. tú, pase lo que pase, 307 00:29:08,830 --> 00:29:10,491 no te sueltes mi mano, y freda, 308 00:29:12,084 --> 00:29:15,042 no importa lo que escuches o Mira, no entres en el círculo. 309 00:29:16,797 --> 00:29:19,254 Ahora, antes de invocar los espíritus de las tinieblas, 310 00:29:19,591 --> 00:29:21,252 Debo preguntarte una vez más. 311 00:29:22,552 --> 00:29:25,043 ¿Es esto lo que realmente quieres? 312 00:29:25,389 --> 00:29:28,301 Si es así, diga que sí, tres veces. 313 00:29:28,642 --> 00:29:30,132 Sí. 314 00:29:30,477 --> 00:29:31,477 Sí. 315 00:29:31,687 --> 00:29:32,687 Sí. 316 00:29:32,980 --> 00:29:33,560 ¡Sí! 317 00:29:33,897 --> 00:29:35,103 Que así sea, entonces. 318 00:29:36,483 --> 00:29:39,065 Espíritus de oscuridad, te invocamos. 319 00:29:39,403 --> 00:29:42,145 Llamamos a las legiones del desolado. 320 00:29:43,407 --> 00:29:46,524 El que tiene muchos nombres y muchas formas. 321 00:29:46,868 --> 00:29:49,029 El señor de la fatalidad, rey de las tinieblas. 322 00:29:50,664 --> 00:29:53,531 El que una vez fue llamado belial. 323 00:29:53,875 --> 00:29:57,163 El que gobierna el mundo de venganza y de ira. 324 00:29:58,297 --> 00:30:00,413 ¡Te llamamos ahora! 325 00:30:00,757 --> 00:30:03,464 Perturbamos tu reino. 326 00:30:03,802 --> 00:30:06,088 El dominio del impío. 327 00:30:08,223 --> 00:30:11,681 El que estaba marginado ¡Tan inmundo y vil! 328 00:30:13,020 --> 00:30:15,477 Más vil que el entrañas de deva! 329 00:30:17,274 --> 00:30:20,232 Te pedimos ahora que ¡Presta atención a nuestra posición! 330 00:30:21,403 --> 00:30:22,403 ¡Ayúdanos ahora! 331 00:30:23,947 --> 00:30:24,947 Echar 332 00:30:26,199 --> 00:30:27,199 tu ángel 333 00:30:28,577 --> 00:30:29,987 de venganza! 334 00:30:31,788 --> 00:30:33,870 ¡Detener! ¡Paramos, por favor! 335 00:30:58,815 --> 00:31:00,396 Mira, no lo sé ¿Qué está pasando? 336 00:31:00,734 --> 00:31:03,271 pero consigamos el ¡Fuera de aquí! 337 00:31:13,038 --> 00:31:14,557 - ¿Adónde diablos fue? - No lo sé. 338 00:31:14,581 --> 00:31:15,621 Vámonos de aquí. 339 00:32:13,432 --> 00:32:14,512 ¿Puedes creer eso? 340 00:32:14,850 --> 00:32:16,386 Quiero decir, ¿viste lo que yo vi? 341 00:32:17,436 --> 00:32:18,972 Supongo. 342 00:32:19,312 --> 00:32:21,268 Quiero decir, es un poco espeluznante. 343 00:32:21,606 --> 00:32:22,606 ¿Adónde fue de todos modos? 344 00:32:22,774 --> 00:32:24,310 No sé. 345 00:32:24,651 --> 00:32:27,063 Aunque fue un poco elaborado Quiero decir, todas esas luces. 346 00:32:28,447 --> 00:32:30,529 ¿Qué era ese rojo? cosa al final? 347 00:32:30,866 --> 00:32:33,152 ¿Quién sabe? Probablemente las entrañas de deva. 348 00:32:34,536 --> 00:32:36,197 Eres tan asqueroso a veces. 349 00:32:36,538 --> 00:32:38,904 Espera, no. No, Julie, tenía ser el demonio de la venganza. 350 00:32:39,249 --> 00:32:41,911 Nadie más fue invitado. 351 00:32:42,252 --> 00:32:43,958 "Envía tu demonio de la venganza. 352 00:32:44,296 --> 00:32:46,412 Más horrible que las entrañas de deva." 353 00:32:46,756 --> 00:32:49,668 Si estás de acuerdo, di sí, tres veces. 354 00:32:50,010 --> 00:32:51,341 ¡Ah, sí, sí, sí! 355 00:32:53,513 --> 00:32:55,219 Oh, espíritu del impío. Uno impío. 356 00:32:55,557 --> 00:33:00,267 Te invocamos ahora. Perturbamos tu reino. 357 00:33:01,980 --> 00:33:04,340 quiero conocer al demonio de venganza. Me vendría bien una cita. 358 00:33:05,275 --> 00:33:07,937 ¡Oigan, maníacos! Este es trampero. 359 00:33:08,278 --> 00:33:09,688 Te van a dar la vuelta. 360 00:33:23,919 --> 00:33:27,377 J lugares me recuerdan de caras detrás de mí 361 00:33:27,714 --> 00:33:31,252 J y te pareces alguien que conozco 362 00:33:31,593 --> 00:33:36,337 j pero ella simplemente abusó de mí, solo para usarme entonces vete 363 00:33:38,808 --> 00:33:42,346 hay algo por ti siento 364 00:33:42,687 --> 00:33:44,518 de todos los lugares. 365 00:33:44,856 --> 00:33:47,188 ¿Por qué este partido tuvo ¿Estar en casa de Paul? 366 00:33:49,152 --> 00:33:51,359 julia, ¿estás segura? ¿quieres hacer esto? 367 00:33:51,696 --> 00:33:52,696 Tengo que hacerlo. 368 00:33:52,906 --> 00:33:55,147 Le prometí a Eric que vendría. y escuchar a su banda tocar. 369 00:33:56,284 --> 00:33:57,284 Bueno. 370 00:33:58,912 --> 00:33:59,912 Aquí vamos. 371 00:34:02,624 --> 00:34:04,364 j dar la vuelta 372 00:34:04,709 --> 00:34:06,245 Mírame a los ojos 373 00:34:06,586 --> 00:34:09,293 j y ver la mirada de amor que no puedes disfrazar 374 00:34:09,631 --> 00:34:11,838 j oh 375 00:34:12,175 --> 00:34:16,760 j por favor date la vuelta 376 00:34:17,097 --> 00:34:20,305 j por favor no me rechaces o dejarme y descuidarme 377 00:34:20,642 --> 00:34:23,930 j tengo algunos preguntas para ti 378 00:34:24,271 --> 00:34:25,271 ¿Estás listo? 379 00:34:25,605 --> 00:34:26,605 ¿Para qué? 380 00:34:26,815 --> 00:34:28,135 No lo vas a creer, vamos. 381 00:34:28,400 --> 00:34:29,400 ¿Creer qué? 382 00:34:29,693 --> 00:34:31,274 Está bien, Julio. tú también puedes venir. 383 00:34:31,611 --> 00:34:33,522 - Continúa, estaré bien. - ¿Está seguro? 384 00:34:33,863 --> 00:34:34,863 Sí, adelante. 385 00:34:34,948 --> 00:34:36,233 Vamos. 386 00:34:36,575 --> 00:34:39,408 J hay algo en tu ojos que no puedes ocultar 387 00:34:39,744 --> 00:34:41,154 j mirando directamente a través de mí 388 00:34:41,496 --> 00:34:42,515 Conocí a este chico realmente genial hoy. 389 00:34:42,539 --> 00:34:43,949 de uno de esos anuncios de solteros. 390 00:34:45,041 --> 00:34:46,577 j dar la vuelta 391 00:34:46,918 --> 00:34:48,328 Mírame a los ojos 392 00:34:48,670 --> 00:34:51,286 j y ver la mirada de amor que no puedes disfrazar 393 00:34:51,631 --> 00:34:54,168 j oh 394 00:34:54,509 --> 00:34:59,253 j por favor date la vuelta 395 00:35:00,599 --> 00:35:03,136 j te miro y yo obtener vibraciones extrañas 396 00:35:03,476 --> 00:35:06,058 j Odio pensar que conoce las explicaciones 397 00:35:06,396 --> 00:35:11,140 j si eres quien creo que eres son, las realizaciones son verdaderas 398 00:35:11,735 --> 00:35:13,475 j si 399 00:35:49,773 --> 00:35:50,773 ¡Cállate! 400 00:36:25,934 --> 00:36:26,934 Hola, julio. 401 00:36:29,437 --> 00:36:30,437 Hola, julio. 402 00:36:32,774 --> 00:36:33,774 Aquí dentro. 403 00:36:35,568 --> 00:36:36,568 Armario. 404 00:36:39,781 --> 00:36:42,397 Grita y te mataré. 405 00:36:42,742 --> 00:36:44,073 Estás loco. 406 00:36:44,411 --> 00:36:46,072 Te gusta así. 407 00:36:47,414 --> 00:36:50,201 Ahora es tu oportunidad Para vengarte, nena. 408 00:36:54,045 --> 00:36:56,377 ¿Por qué estás haciendo esto? Ay dios mío. 409 00:36:56,715 --> 00:36:59,001 Hazlo o te cortaré tan mal 410 00:36:59,342 --> 00:37:01,253 nadie querrá jamás mirarte de nuevo. 411 00:37:01,594 --> 00:37:02,594 No. 412 00:37:02,637 --> 00:37:04,298 Hazlo. Dispárame. 413 00:37:04,639 --> 00:37:05,298 ¡No! 414 00:37:05,640 --> 00:37:06,640 ¡Hazlo! 415 00:37:14,774 --> 00:37:15,774 Ay dios mío. 416 00:37:16,484 --> 00:37:17,484 Le disparé. 417 00:37:17,819 --> 00:37:18,819 Consiga un médico. 418 00:37:21,990 --> 00:37:22,990 No, no lo has hecho. 419 00:37:29,122 --> 00:37:30,862 Sólo estamos ensayando su escena. 420 00:37:31,207 --> 00:37:32,322 ¿Verdad, Julio? 421 00:37:32,667 --> 00:37:33,907 Realmente estás enfermo. 422 00:37:42,761 --> 00:37:43,796 ¿Te estás divirtiendo? 423 00:37:53,772 --> 00:37:56,935 J ella era una playgirl con una sonrisa de neón 424 00:38:02,030 --> 00:38:03,190 ¡Julia! 425 00:38:04,824 --> 00:38:05,824 ¡Julia! 426 00:38:11,748 --> 00:38:13,100 ¿Qué quieres decir? donde he estado? 427 00:38:13,124 --> 00:38:14,330 ¿Dónde has estado? 428 00:38:14,667 --> 00:38:15,947 He estado hablando con la banda. 429 00:38:16,044 --> 00:38:17,044 Ah, ¿la banda? 430 00:38:17,378 --> 00:38:18,493 - Sí. - ¿Qué hay de mí? 431 00:38:18,838 --> 00:38:20,669 Bueno, presta atención. 432 00:38:23,259 --> 00:38:24,590 Hola, Pablo. 433 00:38:24,928 --> 00:38:26,134 - Oye, amigo. - Hola. 434 00:38:26,471 --> 00:38:28,632 - Paul, íbamos a bailar. - Está bien, más tarde, cariño. 435 00:38:29,808 --> 00:38:30,843 - Bueno. - ¿Qué está pasando? 436 00:38:31,184 --> 00:38:32,864 no vas a Cree lo que acabo de hacer. 437 00:38:32,894 --> 00:38:35,226 - ¿Qué? - Esto requiere una inyección. 438 00:38:35,563 --> 00:38:36,624 - Está bien. - Vamos, vamos. 439 00:38:36,648 --> 00:38:37,928 Dame un poco de eso. - Tequila. 440 00:38:39,192 --> 00:38:40,544 Paul, tengo que hablar con usted. ¿Qué pasó con julio? 441 00:38:40,568 --> 00:38:41,568 ¿Por qué se fue? - ¿OMS? 442 00:38:41,820 --> 00:38:43,651 ¡Julia, mi novia! ¿Por qué se fue? 443 00:38:43,988 --> 00:38:45,174 Bueno, tal vez ella No me gustó tu música. 444 00:38:45,198 --> 00:38:46,842 Mira amigo, no des Cuéntame alguno de tus chistes. 445 00:38:46,866 --> 00:38:48,527 No soy tu amigo Soy tu empleador 446 00:38:48,868 --> 00:38:51,154 y te estoy pagando para jugar, entonces juega. 447 00:38:51,496 --> 00:38:54,659 ¿Sabes lo que pasó? y me lo vas a decir. 448 00:38:54,999 --> 00:38:57,081 - No quieres saberlo. - ¡Sí! 449 00:38:57,418 --> 00:38:58,703 Está bien, tipo duro. 450 00:38:59,045 --> 00:39:01,125 Ella quería comprar algo de golpe. pero no tenía el efectivo, 451 00:39:01,297 --> 00:39:03,629 y ella vino Yo y yo pasamos. 452 00:39:03,967 --> 00:39:05,923 Eres una mentirosa, ella. no consume drogas. 453 00:39:06,261 --> 00:39:08,877 ¿Ah, de verdad? ella hace mucho de cosas que no sabes. 454 00:39:09,222 --> 00:39:10,222 - ¿Oh sí? - ¡Ey! 455 00:39:10,390 --> 00:39:11,846 Chico bonito. 456 00:39:15,895 --> 00:39:16,895 Oye, si me pegas, 457 00:39:16,938 --> 00:39:18,578 no te voy a pagar ¡O tu banda un centavo! 458 00:39:18,857 --> 00:39:21,189 ¡No me pegues, hombre! ¡No me pegues! 459 00:39:47,343 --> 00:39:50,551 ¡Baja esa mierda! Gail está al teléfono. 460 00:39:50,889 --> 00:39:51,503 Come mierda y muere. 461 00:39:51,848 --> 00:39:53,509 Tu música apesta. 462 00:39:53,850 --> 00:39:57,684 J ella me hizo revisar sus signos vitales 463 00:39:58,021 --> 00:40:02,765 J todos los sistemas funcionan, sí, nosotros volábamos muy bien 464 00:40:06,321 --> 00:40:07,321 hola? 465 00:40:09,365 --> 00:40:11,401 ¿Qué quieres decir? ¿No puedes venir? 466 00:40:11,743 --> 00:40:14,655 Simplemente no me siento con ganas de hacerlo, Prefiero estar solo esta noche. 467 00:40:16,706 --> 00:40:17,706 Teníamos una cita. 468 00:40:19,375 --> 00:40:22,037 Cariño, te llamaré mañana. 469 00:40:23,922 --> 00:40:26,004 Por supuesto que te amo. 470 00:40:26,341 --> 00:40:27,341 Sí, me amas. 471 00:40:29,510 --> 00:40:30,966 Sí, claro. 472 00:40:31,304 --> 00:40:32,304 Perra. 473 00:40:36,559 --> 00:40:37,765 Está bueno, ¿eh? 474 00:40:38,102 --> 00:40:39,102 Sí. 475 00:41:39,539 --> 00:41:40,539 Jesús. 476 00:41:42,083 --> 00:41:43,083 ¿Qué? 477 00:41:47,588 --> 00:41:49,920 Supongo que Paul tenía razón acerca de ti. 478 00:42:52,612 --> 00:42:53,612 Bastardo. 479 00:42:56,741 --> 00:42:57,741 Me voy. 480 00:42:58,910 --> 00:42:59,910 ¿Qué? 481 00:43:01,037 --> 00:43:03,494 Me acabo de dar cuenta qué está pasando aquí. 482 00:43:05,041 --> 00:43:06,451 ¿De qué estás hablando? 483 00:43:06,793 --> 00:43:09,250 sabes exactamente de lo que estoy hablando. 484 00:43:09,587 --> 00:43:12,750 Me hiciste mentirle a mi novio. sólo para que puedas usarme. 485 00:43:14,509 --> 00:43:16,295 Estás drogado. Vuelve a la cama. 486 00:43:17,678 --> 00:43:19,293 Tienes lo que querías, 487 00:43:19,639 --> 00:43:22,096 pero no estás entendiendo más de mí. 488 00:43:22,433 --> 00:43:24,845 ¿De qué estás hablando? ¿sobre? ¿A dónde vas? 489 00:43:25,186 --> 00:43:26,186 Me voy de aquí. 490 00:43:32,944 --> 00:43:35,606 Vuelve a la cama, perra. 491 00:43:38,574 --> 00:43:39,984 No me toques. 492 00:43:42,829 --> 00:43:44,194 Sólo mantente alejado. 493 00:43:49,836 --> 00:43:50,836 Mierda. 494 00:45:20,885 --> 00:45:21,885 Bueno, bueno. 495 00:45:23,054 --> 00:45:25,045 Mira quién ha vuelto por más. 496 00:45:38,236 --> 00:45:40,397 Siempre supe que lo querías. 497 00:45:49,830 --> 00:45:51,912 Eres como todos los demás. 498 00:46:19,610 --> 00:46:21,191 Esto va a ser divertido. 499 00:46:45,511 --> 00:46:46,511 ¡No! 500 00:47:13,998 --> 00:47:14,998 ¿Pablo? 501 00:47:17,376 --> 00:47:18,376 ¿Pablo? 502 00:48:19,146 --> 00:48:20,146 ¿Pablo? 503 00:48:22,525 --> 00:48:25,938 ¿Pablo? 504 00:48:26,278 --> 00:48:27,278 ¿Julia? 505 00:48:28,239 --> 00:48:31,481 ¿Alguien te ¿Sabes simplemente lastimarte? 506 00:48:31,826 --> 00:48:32,826 ¿Quién eres? 507 00:48:33,702 --> 00:48:34,908 Mi nombre es... 508 00:48:36,122 --> 00:48:37,122 Ernesto. 509 00:48:37,456 --> 00:48:39,538 Sé de ella. 510 00:48:39,875 --> 00:48:40,910 Ella lastima a la gente. 511 00:48:42,378 --> 00:48:44,164 el nigromante habla con los muertos. 512 00:48:45,464 --> 00:48:47,000 Utiliza sus espíritus. 513 00:48:48,426 --> 00:48:51,088 Espera, no quiero hacerte daño. 514 00:48:51,429 --> 00:48:52,429 Entonces ¿qué quieres? 515 00:48:52,680 --> 00:48:54,216 ¿Respondiste? ¿Un anuncio en el periódico? 516 00:48:55,975 --> 00:48:57,715 ¿Conoce a Paul Dushane? 517 00:48:58,060 --> 00:48:59,830 No, ¿es eso quien eres? buscando? ¿Ella lo lastimó? 518 00:48:59,854 --> 00:49:01,139 No. 519 00:49:01,480 --> 00:49:02,480 No lo sé. 520 00:49:03,357 --> 00:49:05,689 Mira, si lo ves, Dile que me encuentre. 521 00:49:06,944 --> 00:49:08,229 Espera, no sé quién es. 522 00:49:10,197 --> 00:49:12,313 Fue sólo un sueño. 523 00:49:12,658 --> 00:49:14,694 Ella hace desaparecer a la gente. 524 00:49:23,961 --> 00:49:25,872 no te quiero para salir lastimado también. 525 00:49:26,213 --> 00:49:30,297 Oh, Romeo, Romeo. ¿Por qué estás, Romeo? 526 00:49:30,634 --> 00:49:33,000 Niega a tu padre y Rechaza tu nombre. 527 00:49:33,345 --> 00:49:36,007 O si no quieres, solo jura mi amor, 528 00:49:36,348 --> 00:49:37,838 y ya no seré capuleto. 529 00:49:38,893 --> 00:49:40,224 Vale, Jackie, está bien. 530 00:49:40,561 --> 00:49:42,301 Creo que es suficiente por hoy. 531 00:49:42,646 --> 00:49:44,887 Pero no te vayas todavía. 532 00:49:45,232 --> 00:49:47,393 Algo con lo que quiero hablar usted sobre. Espera un momento. 533 00:50:00,539 --> 00:50:02,450 Jackie, lo estás haciendo muy bien. 534 00:50:02,791 --> 00:50:06,033 Realmente lo eres, es viene, viene. 535 00:50:06,378 --> 00:50:08,790 Pareces un poco tenso Aunque un poco nervioso. 536 00:50:11,550 --> 00:50:14,633 Sí, no pensé entonces, pero lo vi en clase, 537 00:50:14,970 --> 00:50:16,756 Vi algo como una inocencia, ¿sabes? 538 00:50:17,097 --> 00:50:20,180 Hay una gran belleza que hay en ti, 539 00:50:20,518 --> 00:50:21,878 y yo solo quiero saca eso, 540 00:50:21,977 --> 00:50:23,513 especialmente en esto parte de Julieta. 541 00:50:24,813 --> 00:50:26,333 pareces ser todo Nudos, mira esto. 542 00:50:26,565 --> 00:50:27,565 ¿Puedo aflojar esto? 543 00:50:29,026 --> 00:50:30,232 Seguro. 544 00:50:30,569 --> 00:50:32,981 De hecho, ni siquiera Necesito esto aquí. Toma eso. 545 00:50:33,322 --> 00:50:36,189 Está bien, vamos a relajarnos. estos nudos hacia arriba. Allá. 546 00:50:36,534 --> 00:50:37,814 ¿Ahora te sientes mejor? - Sí. 547 00:50:38,118 --> 00:50:39,718 Pateando tus zapatos fuera por la noche, ¿verdad? 548 00:50:39,995 --> 00:50:41,701 Está bien, te quiero para intentar algo. 549 00:50:42,039 --> 00:50:43,870 Aquí, difunde tu un poco las piernas. 550 00:50:44,208 --> 00:50:45,323 Es un ejercicio de respiración. 551 00:50:46,460 --> 00:50:49,247 quiero que pienses en cuando respiras, 552 00:50:49,588 --> 00:50:52,250 no lo hagas hasta que te lo diga, pero respiras hondo, 553 00:50:52,591 --> 00:50:55,333 y deja que venga de la derecha abajo arriba a través de tu útero, 554 00:50:56,470 --> 00:50:58,210 y dentro de tu cuerpo, déjalo subir, 555 00:50:58,556 --> 00:51:02,640 y justo en tu pechos y hasta tu cuerpo, 556 00:51:02,977 --> 00:51:06,344 Sube a tu cabeza y luego deja todo sale de tu boca 557 00:51:06,689 --> 00:51:07,969 y eso es lo que quiero que hagas 558 00:51:08,065 --> 00:51:09,555 cuando piensas en Julieta, el papel. 559 00:51:09,900 --> 00:51:12,061 quiero que eso suceda Te gusta eso, ¿de acuerdo? 560 00:51:12,403 --> 00:51:14,234 - Está bien, está bien. - Bien, ahora aquí. 561 00:51:14,572 --> 00:51:15,612 Bien, deja salir todo el aire. 562 00:51:16,865 --> 00:51:20,904 Eso es todo, está bien. y respira muy lento. 563 00:51:21,245 --> 00:51:23,327 Muy lento para poder siente que se llena. 564 00:51:24,540 --> 00:51:25,780 Eso es todo. 565 00:51:26,125 --> 00:51:27,125 Profundo. 566 00:51:28,377 --> 00:51:30,584 Eso es todo, eso es hermoso. Eso está por llegar. 567 00:51:32,256 --> 00:51:35,123 Y lo que eso hará es eso tomará toda la energía 568 00:51:35,467 --> 00:51:38,129 y sacarlo, sácalo de ti. 569 00:51:38,470 --> 00:51:39,781 Entonces profundizarás en tú mismo y no será 570 00:51:39,805 --> 00:51:42,005 sólo un montón de palabras cayendo fuera, ¿sabes a qué me refiero? 571 00:51:42,141 --> 00:51:43,426 Sí. 572 00:51:43,767 --> 00:51:45,036 Tengo algunos, ¿estás haciendo? algo mañana por la noche? 573 00:51:45,060 --> 00:51:46,345 - No, no. - ¿Puedes venir? 574 00:51:46,687 --> 00:51:48,018 - Sí, claro, claro. - Excelente. 575 00:51:48,355 --> 00:51:50,315 Está bien, te daré algunos ejercicios que realmente, 576 00:51:50,399 --> 00:51:51,835 realmente te ayudara a que cuando subes al escenario, 577 00:51:51,859 --> 00:51:53,770 no estarás del todo muy apretado, ¿vale? 578 00:51:54,111 --> 00:51:55,839 - Genial, gracias. - Pero lo estás haciendo bien. 579 00:51:55,863 --> 00:51:57,228 Sólo sigue así. 580 00:51:57,573 --> 00:51:58,883 Está bien, te veré Mañana por la noche, profesor. 581 00:51:58,907 --> 00:52:01,523 Bueno. Buenas noches, Jackie. 582 00:52:03,454 --> 00:52:05,069 ¿Carlos? 583 00:52:05,414 --> 00:52:06,529 Julio. 584 00:52:06,874 --> 00:52:08,410 ¿Hace mucho que estás aquí? 585 00:52:09,668 --> 00:52:10,668 No. 586 00:52:12,296 --> 00:52:14,416 Ahora mira, si viniste a hablame de tu parte, 587 00:52:14,757 --> 00:52:16,873 el personaje, me gustaría Pronto hazlo en clase, ¿vale? 588 00:52:17,217 --> 00:52:19,048 Para que todos los estudiantes obtener el beneficio. 589 00:52:19,386 --> 00:52:20,922 No se trata de la escuela. 590 00:52:21,889 --> 00:52:23,220 Julio, ¿qué pasa? 591 00:52:24,475 --> 00:52:25,475 Estoy aquí para advertirte. 592 00:52:26,644 --> 00:52:27,644 ¿Avisarme? 593 00:52:27,686 --> 00:52:28,971 ¿Acerca de? 594 00:52:30,564 --> 00:52:31,599 Anteanoche, 595 00:52:31,940 --> 00:52:34,272 carl caulder y paul dushane me violó. 596 00:52:35,319 --> 00:52:36,319 ¿Qué? 597 00:52:37,988 --> 00:52:39,649 Ay dios mío. 598 00:52:39,990 --> 00:52:41,070 Julio. 599 00:52:41,408 --> 00:52:42,989 Oh, lo siento mucho, cariño. 600 00:52:44,286 --> 00:52:46,151 Fuiste al policía, ¿no? 601 00:52:46,497 --> 00:52:47,657 Voy a hacerlo esta mañana. 602 00:52:49,291 --> 00:52:52,374 no se como pero dushane se apoderó 603 00:52:52,711 --> 00:52:53,711 de una carta que te escribí. 604 00:52:55,130 --> 00:52:57,025 Me preocupaba que se mostrara arriba en la investigación 605 00:52:57,049 --> 00:52:58,164 y perderías tu trabajo. 606 00:52:59,635 --> 00:53:03,298 Bueno, ¿no podrías? sólo diles que fue, uh, 607 00:53:03,639 --> 00:53:04,908 ¿Fue una fantasía romántica? 608 00:53:04,932 --> 00:53:07,594 Mira, di lo que quieras. 609 00:53:09,103 --> 00:53:11,435 Lo siento, Charles, si esto tiene que involucrarte. 610 00:53:12,815 --> 00:53:15,352 Ah, no, no, no. No, no, tienes que ir a la policía. 611 00:53:15,693 --> 00:53:16,693 Julio, es... 612 00:53:17,861 --> 00:53:21,854 Es solo que es, bueno, es una maldita lástima que, 613 00:53:22,199 --> 00:53:24,360 bueno, probablemente lo harán revocar su beca. 614 00:53:26,120 --> 00:53:27,360 ¿Por qué? 615 00:53:27,705 --> 00:53:28,705 ¿Por qué harían eso? 616 00:53:29,998 --> 00:53:31,810 Bueno, pensé que lo sabías. Quiero decir, la madre de Dushane. 617 00:53:31,834 --> 00:53:33,415 está en la escuela junta directiva. 618 00:53:37,464 --> 00:53:39,824 Julie, lo siento mucho, cariño. pero Escucha, no te preocupes por eso. 619 00:53:40,134 --> 00:53:42,546 Pensaremos en algo, ¿vale? 620 00:53:44,763 --> 00:53:45,763 Bueno. 621 00:53:45,889 --> 00:53:47,504 Vale, esa es mi chica. 622 00:53:53,313 --> 00:53:54,598 Bueno. 623 00:53:54,940 --> 00:53:55,940 ¿Eric? 624 00:53:56,150 --> 00:54:00,814 Me tengo que ir. 625 00:54:11,457 --> 00:54:12,457 Erick, espera. 626 00:54:13,250 --> 00:54:14,250 Eric. 627 00:54:15,210 --> 00:54:16,771 ¿Te importaría parar? yo quisiera explicar. 628 00:54:16,795 --> 00:54:18,251 ¡Llego tarde a clase! 629 00:54:18,589 --> 00:54:20,316 Mira lo que viste no es lo que parecía. 630 00:54:20,340 --> 00:54:21,818 profesor delonge y Sólo estaba hablando. 631 00:54:21,842 --> 00:54:22,842 Eso es todo lo que estábamos haciendo. 632 00:54:23,051 --> 00:54:24,371 - ¿Eso era lo que era, eh? - ¡Sí! 633 00:54:24,595 --> 00:54:25,595 - ¿Hablar? - ¡Sí! 634 00:54:25,721 --> 00:54:26,721 - ¿Solo hablar? - Sí. 635 00:54:26,930 --> 00:54:28,130 Sobre algo que me molestó. 636 00:54:28,223 --> 00:54:29,663 sobre algo que tu no lo sé. 637 00:54:29,767 --> 00:54:31,786 Después de lo último que vi noche, estoy seguro que hay mucho 638 00:54:31,810 --> 00:54:33,455 de las cosas que estás haciendo eso no lo sé. 639 00:54:33,479 --> 00:54:34,479 ¿Qué significa eso? 640 00:54:34,813 --> 00:54:35,813 Eric. 641 00:54:35,939 --> 00:54:37,179 Erick, ¿qué significa eso? 642 00:54:37,524 --> 00:54:39,169 Mira, me tenías convencido. eras una especie de ángel, 643 00:54:39,193 --> 00:54:40,273 y casi me caigo en la trampa. 644 00:54:41,653 --> 00:54:43,484 ahora se como tu consigue tu recta como. 645 00:54:45,240 --> 00:54:46,240 Oh. 646 00:55:08,388 --> 00:55:11,676 Allan, necesito una copia de esa prueba. ¿Dónde está Dushane? 647 00:55:12,017 --> 00:55:13,017 No sé. 648 00:55:13,811 --> 00:55:15,927 ¿Qué hizo? tomar ¿Otra vez para México? 649 00:55:20,776 --> 00:55:24,485 "Por la luz astral, por los brillantes rayos de luna. 650 00:55:24,822 --> 00:55:26,483 Cargo el agua limpia. 651 00:55:26,824 --> 00:55:30,567 Para cambiar el rumbo de Julie, el rostro reflejado aquí. 652 00:55:30,911 --> 00:55:35,655 La luna se lo llevará todo conflicto, comenzar otra fase. 653 00:55:36,917 --> 00:55:39,579 Una superficie reflejada, suave como el cristal, 654 00:55:39,920 --> 00:55:42,206 describirá así tus días. 655 00:55:42,548 --> 00:55:44,960 Con esperanza serena dentro de tu pecho, 656 00:55:45,300 --> 00:55:47,541 Olvídate de todo dolor y dolor. 657 00:55:47,886 --> 00:55:52,425 Emerge de los océanos recién nacidos, y volver a reírnos de la vida." 658 00:56:08,866 --> 00:56:10,151 ¡Todos, es hora del espectáculo! 659 00:56:13,871 --> 00:56:14,991 Si se reúnen todos alrededor, 660 00:56:15,163 --> 00:56:17,279 Me gustaría hacértelo saber qué está pasando esta noche. 661 00:56:17,624 --> 00:56:19,769 Vamos a empezar... ¿puedes? ¿Tengo un poco de tranquilidad, por favor? 662 00:56:19,793 --> 00:56:22,079 vamos a empezar esta noche con el discurso del balcón de Romeo. 663 00:56:22,421 --> 00:56:24,702 Tan pronto como terminemos eso, vamos a ejecutar todo el espectáculo 664 00:56:24,882 --> 00:56:28,921 de arriba a abajo, ahora será un ensayo intermitente, 665 00:56:29,261 --> 00:56:31,072 así que te lo agradecería si todos me soportarían 666 00:56:31,096 --> 00:56:32,211 y ten paciencia. 667 00:56:32,556 --> 00:56:33,876 Si quieres correr Tus líneas, bien. 668 00:56:34,016 --> 00:56:36,257 Hazlo detrás del escenario, pero hazlo en silencio. 669 00:56:36,602 --> 00:56:38,388 Los únicos actores que quiero escuchar 670 00:56:38,729 --> 00:56:40,515 son los que están en el escenario. 671 00:56:40,856 --> 00:56:42,471 Por favor, hazme esa cortesía. 672 00:56:42,816 --> 00:56:45,432 Muy bien, mantén tu llenarse de energía y enunciar. 673 00:56:45,777 --> 00:56:47,267 Muy bien, vámonos. 674 00:56:47,613 --> 00:56:48,613 ¿Quieres levantarte? 675 00:56:51,033 --> 00:56:52,033 ¿Romeo? 676 00:56:53,160 --> 00:56:56,652 ¿Te gustaría conseguir para posicionar, por favor? 677 00:56:56,997 --> 00:56:58,957 Freda, escucha, si hay cualquier disfraz que no lo sea 678 00:56:59,207 --> 00:57:01,789 bastante listo, me gustaría ver ellos en el escenario de todos modos, ¿vale? 679 00:57:02,127 --> 00:57:03,938 Sólo para que pueda tener una idea. de toda la combinación de colores. 680 00:57:03,962 --> 00:57:05,702 Que tengas un buen ensayo. 681 00:57:11,011 --> 00:57:14,720 Él bromea sobre las cicatrices que nunca sintió una herida. 682 00:57:15,057 --> 00:57:18,595 Pero suave, ¿qué luz atraviesa? ¿Se rompe esa ventana? 683 00:57:18,936 --> 00:57:22,679 Es el este y Julieta es el sol. 684 00:57:23,023 --> 00:57:27,767 Levántate, hermoso sol, y mata tu luna envidiosa, porque ella es- 685 00:57:28,987 --> 00:57:30,193 - Eso está bien por ahora, sí. 686 00:57:31,114 --> 00:57:32,149 Lo vas a hacer bien. 687 00:57:32,491 --> 00:57:34,211 El decano va a ser realmente orgulloso de su hijo. 688 00:57:34,409 --> 00:57:35,649 Ah, bien. 689 00:57:35,994 --> 00:57:37,994 Muy bien, todos, ¡Vamos a hacerlo desde arriba! 690 00:57:39,748 --> 00:57:41,739 ¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea! 691 00:57:42,084 --> 00:57:44,496 - Eso no es Shakespeare. - ¡Al diablo con Shakespeare! 692 00:57:44,836 --> 00:57:46,997 Bueno, enojate con él, no conmigo. 693 00:57:47,339 --> 00:57:48,545 estoy enojado conmigo mismo 694 00:57:48,882 --> 00:57:50,610 por no avisarle a la policia sobre lo que pasó, 695 00:57:50,634 --> 00:57:52,570 y estoy aún más enojado con Eric por pensar que todavía estoy 696 00:57:52,594 --> 00:57:54,554 durmiendo con delonge cuando ¡Él sabe que no es verdad! 697 00:57:54,888 --> 00:57:56,094 Típico machista. 698 00:57:56,431 --> 00:57:59,798 Él simplemente me hace tan maldito enojado, ¡podría explotar! 699 00:58:00,143 --> 00:58:01,143 Hazlo. 700 00:58:13,323 --> 00:58:14,403 ¡Freiden, teléfono! 701 00:58:14,741 --> 00:58:15,741 ¿Quién es? 702 00:58:37,931 --> 00:58:38,931 Hola. 703 00:58:52,821 --> 00:58:55,984 Todo lo que dije o hice, lo Quiero que sepas algo. 704 00:58:59,036 --> 00:59:01,869 Te amo y no importa lo que digas. 705 00:59:03,040 --> 00:59:04,746 Todavía te amaré. 706 00:59:08,128 --> 00:59:10,790 Bueno, yo también te amo. 707 00:59:11,131 --> 00:59:12,621 Quizás por eso me enfadé tanto. 708 00:59:14,134 --> 00:59:15,174 Te lo explicaré todo. 709 00:59:16,845 --> 00:59:18,085 Te amo. 710 00:59:40,494 --> 00:59:41,494 Hola. 711 00:59:41,995 --> 00:59:43,075 Espera un momento. 712 00:59:48,043 --> 00:59:49,908 julio, hay un llamada telefónica para usted. 713 01:00:00,972 --> 01:00:01,972 ¿Eric? 714 01:00:02,933 --> 01:00:04,719 Hola julia. Este es Allan. 715 01:00:08,063 --> 01:00:09,724 - ¿Qué? - No cuelgues. 716 01:00:12,651 --> 01:00:14,437 No te hice nada. 717 01:00:14,778 --> 01:00:16,814 Así es, tú no hizo nada. 718 01:00:17,155 --> 01:00:19,195 Podrías haberlos detenido. Allan, o al menos lo intentó. 719 01:00:19,282 --> 01:00:20,522 Pero no lo hiciste. 720 01:00:22,494 --> 01:00:25,986 Supongo que lo sabes ¿Calder y Dushane se han separado? 721 01:00:26,331 --> 01:00:29,243 Supongo que se imaginan que Échame todo esto encima. 722 01:00:29,584 --> 01:00:31,074 Bueno, si mi nombre aparece en esto, 723 01:00:31,419 --> 01:00:33,785 mi viejo encontrará alguna manera de callarte para siempre. 724 01:00:42,430 --> 01:00:44,887 Ah, no hay premio. Lo siento, Susan, no hay premio. 725 01:00:45,225 --> 01:00:47,216 Toma otro dardo, no te enojes. 726 01:00:47,561 --> 01:00:48,971 Bien, Susan, quedan cuatro dardos. 727 01:00:49,312 --> 01:00:52,930 Siete azules en el tablero faltan dos premios. 728 01:02:49,266 --> 01:02:50,266 ¡No! 729 01:03:09,202 --> 01:03:10,202 ¿Alano? 730 01:03:13,999 --> 01:03:14,999 ¿Alano? 731 01:03:28,263 --> 01:03:29,263 ¡Alano! 732 01:03:29,389 --> 01:03:31,095 Si soñaste que está muerto, 733 01:03:32,225 --> 01:03:35,262 que el murio violentamente, está muerto. 734 01:03:35,603 --> 01:03:37,093 ¿Por qué me sigues? 735 01:03:37,439 --> 01:03:38,554 Sólo quiero ayudarte. 736 01:03:39,566 --> 01:03:41,102 Ella no se detendrá. 737 01:03:41,443 --> 01:03:42,443 Lisa. 738 01:03:42,569 --> 01:03:43,684 A ella le gusta matar. 739 01:03:47,365 --> 01:03:50,323 no se que es pasandome a mi. 740 01:03:50,660 --> 01:03:52,571 He estado teniendo estos sueños. 741 01:03:52,912 --> 01:03:55,654 Hay cosas buenas y el mal dentro de cada uno de nosotros. 742 01:03:55,999 --> 01:03:57,114 La miro. 743 01:03:57,459 --> 01:03:58,459 No eres el primero. 744 01:03:59,878 --> 01:04:01,243 Tienes que tener mucho cuidado. 745 01:04:04,549 --> 01:04:05,909 puedo decirte como para que se detenga. 746 01:04:06,217 --> 01:04:08,337 Sé cómo detenerlo. Voy a la policía. 747 01:04:08,386 --> 01:04:10,672 No te creerán. Ya se los he dicho. 748 01:04:12,307 --> 01:04:14,343 Eres un recipiente para ella ira. Ella mata por ti. 749 01:04:14,684 --> 01:04:17,096 Y cuando ella mata, ella es tú. ¿Puedes decirles eso? 750 01:04:17,437 --> 01:04:20,099 ¡No! ¡Es un sueño, no es real! 751 01:04:20,440 --> 01:04:23,102 No es un sueño, gente. están muriendo. ¡Ella es un demonio! 752 01:04:23,443 --> 01:04:25,354 Cuando ella se parece a ti, entonces puedes matarla. 753 01:04:25,695 --> 01:04:26,855 ¡No puedes tener miedo! 754 01:04:27,906 --> 01:04:29,442 ¡Están locos los dos! 755 01:04:29,783 --> 01:04:31,703 Le pediste ayuda Querías la venganza. 756 01:04:31,826 --> 01:04:32,826 ¡Sí! 757 01:04:33,078 --> 01:04:34,318 - Querías que murieran. - ¡Sí! 758 01:04:34,371 --> 01:04:35,451 Pero no realmente. 759 01:04:36,748 --> 01:04:39,160 solo quiero ayudar usted. Para ser tu amigo. 760 01:04:40,877 --> 01:04:43,664 Si necesitas ayuda, estaré a la vuelta de la esquina de la casa. 761 01:04:44,798 --> 01:04:45,798 Estaré allí solo. 762 01:05:02,399 --> 01:05:05,061 Eres demasiado hermosa para morir. 763 01:05:05,402 --> 01:05:07,768 mi lengua lo dira ¡La ira de mi corazón! 764 01:05:09,155 --> 01:05:12,238 O bien ocultándolo, mi corazón se romperá. 765 01:05:13,326 --> 01:05:17,285 Y, en lugar de eso ¡Seré libre! 766 01:05:17,622 --> 01:05:19,237 Excelente, Julio, excelente. 767 01:05:19,582 --> 01:05:21,368 Mantén ese nivel de ira, está bien. 768 01:06:46,503 --> 01:06:49,370 Julie, me alegro mucho de que hayas venido. 769 01:06:49,714 --> 01:06:52,831 Escuchar. eras tan bien esta noche, muy bien. 770 01:07:00,683 --> 01:07:02,423 Estaba tan orgulloso de ti. 771 01:07:07,315 --> 01:07:08,315 Entra. 772 01:07:12,320 --> 01:07:14,151 ¿Qué quieres, Carlos? 773 01:07:16,032 --> 01:07:19,069 Sólo te extrañé, eso es todo. 774 01:07:19,410 --> 01:07:20,650 Ha pasado un tiempo, ¿sabes? 775 01:07:21,955 --> 01:07:23,616 Toma, siéntate siéntate, siéntate. 776 01:07:23,957 --> 01:07:26,448 He estado tan ocupado con el teatro y escuchar, 777 01:07:28,127 --> 01:07:31,244 ¿Por qué no fumamos un poco? framus y uh, relájate, ¿eh? 778 01:07:32,549 --> 01:07:33,989 carlos, lo que sea teníamos entre nosotros 779 01:07:34,092 --> 01:07:35,673 Ha pasado mucho tiempo. 780 01:07:37,303 --> 01:07:41,171 tengo un novio que me ama y yo lo amo. 781 01:07:41,516 --> 01:07:45,225 Bueno, eso es genial. Yo también tengo a alguien. 782 01:07:45,562 --> 01:07:48,599 Quiero decir, tu y yo, tu Ya sabes, son los porteros para siempre. 783 01:07:48,940 --> 01:07:51,397 Oye, recuerda cómo ¿solías amarme? 784 01:07:52,527 --> 01:07:55,439 yo era joven y Te admiré. 785 01:07:55,780 --> 01:07:58,943 Realmente aprendí mucho de tú y eres un buen maestro. 786 01:07:59,284 --> 01:08:01,400 Pero estoy seguro de que habrá ser muchos otros. 787 01:08:01,744 --> 01:08:05,407 Bueno, para ti, tal vez pero bueno, quiero decir, no para mí. 788 01:08:05,748 --> 01:08:09,661 no puedo simplemente cortarlo fuera así, ¿sabes? 789 01:08:10,003 --> 01:08:12,119 Quiero decir, eres demasiado especial. 790 01:08:13,548 --> 01:08:14,548 Será mejor que me vaya ahora. 791 01:08:16,467 --> 01:08:19,209 Sabes, probablemente estés Perderás tu beca. 792 01:08:20,179 --> 01:08:21,294 No lo necesito. 793 01:08:21,639 --> 01:08:23,379 me estoy poniendo financiero ayuda el próximo semestre. 794 01:08:24,517 --> 01:08:25,848 Ah, no lo creo. 795 01:08:26,185 --> 01:08:28,517 no creo que puedas obtener ayuda financiera si, eh, 796 01:08:28,855 --> 01:08:30,516 si reprobaste un curso en tu especialidad. 797 01:08:31,858 --> 01:08:34,520 no he fallado ni cosa. Tengo recta como. 798 01:08:36,571 --> 01:08:37,571 Hasta ahora. 799 01:08:41,200 --> 01:08:42,940 no puedo creer me harías eso. 800 01:08:44,203 --> 01:08:46,114 Créelo, lo haría. 801 01:08:46,456 --> 01:08:47,536 ¿Para qué? 802 01:08:47,874 --> 01:08:48,874 ¿Por qué? 803 01:08:50,251 --> 01:08:51,411 No sé. 804 01:08:51,753 --> 01:08:53,744 No quiero perderte. Significas demasiado para mí. 805 01:08:55,548 --> 01:08:57,459 No eres mejor que caldero o dushane. 806 01:08:57,800 --> 01:08:58,800 Ah, ahora 807 01:08:58,885 --> 01:09:00,645 esa no es la forma en que tu Solía hablar de mí. 808 01:09:00,887 --> 01:09:04,175 Recuerda, estaba en éxtasis, ¿O lo has olvidado? 809 01:09:05,433 --> 01:09:06,433 No. 810 01:09:07,143 --> 01:09:08,143 No lo he olvidado. 811 01:09:09,437 --> 01:09:10,472 Bien. 812 01:09:10,813 --> 01:09:11,427 Te diré qué. 813 01:09:11,773 --> 01:09:13,138 Ve al dormitorio, 814 01:09:14,484 --> 01:09:15,878 y he puesto algo en la cama para ti. 815 01:09:15,902 --> 01:09:18,939 Sólo deslízate en él, Encenderé un buen fuego 816 01:09:19,280 --> 01:09:22,568 haznos un trago y tomamos Es un paso a la vez, ¿vale? 817 01:09:22,909 --> 01:09:23,909 ¡Seguir! 818 01:09:27,330 --> 01:09:28,570 ¡Ay, bella doncella! 819 01:09:29,957 --> 01:09:32,448 ¿Quién sabe? tu incluso podría disfrutarlo. 820 01:09:45,640 --> 01:09:46,846 ¿Adivina qué? 821 01:09:47,183 --> 01:09:48,423 Tengo tu champán favorito. 822 01:09:50,561 --> 01:09:52,677 ¿Recuerdas eso? noche en la playa? 823 01:09:53,022 --> 01:09:56,014 Estrellas fugaces. Dios, fue hermoso. 824 01:09:56,359 --> 01:09:57,769 Dijiste que era mágico. 825 01:09:59,070 --> 01:10:01,812 Oh, fuiste tan ingenuo. 826 01:10:02,156 --> 01:10:04,613 Pensaste que ibas a Aprende todo en una noche. 827 01:10:05,952 --> 01:10:07,192 Creo que tú también lo hiciste. 828 01:11:41,923 --> 01:11:42,923 Julio. 829 01:11:43,883 --> 01:11:44,883 Te ves impresionante. 830 01:11:46,135 --> 01:11:47,625 Hermoso. 831 01:11:47,970 --> 01:11:48,970 Ven aquí. 832 01:11:53,309 --> 01:11:54,309 Oh sí. 833 01:11:58,940 --> 01:12:00,976 Oh, te ves mejor que nunca. 834 01:12:02,527 --> 01:12:05,189 Oh, te sientes mejor que nunca también. 835 01:12:46,612 --> 01:12:47,612 Ay, Julio. 836 01:12:50,283 --> 01:12:51,283 Dios mío. 837 01:12:52,118 --> 01:12:54,359 Esto es como la primera vez. 838 01:12:56,622 --> 01:12:57,622 Ay, Julio. 839 01:12:59,709 --> 01:13:04,499 Ay, Julio. 840 01:14:14,325 --> 01:14:15,690 ¿Hola? 841 01:14:16,035 --> 01:14:17,035 ¡Lisa! 842 01:14:17,870 --> 01:14:18,870 ¡Lisa! 843 01:14:20,373 --> 01:14:21,373 Mierda. 844 01:14:28,881 --> 01:14:30,837 "Sobre esta vela escribiré, 845 01:14:32,051 --> 01:14:33,916 lo que necesito de ti esta noche. 846 01:14:34,929 --> 01:14:37,716 Que fluya la runa de la magia, 847 01:14:38,057 --> 01:14:41,299 por mente y hechizo y la llama resplandece. 848 01:14:41,644 --> 01:14:44,511 Confío en que tú concederá este favor, 849 01:14:44,855 --> 01:14:47,312 Oh hermosa diosa de la luna." 850 01:15:21,767 --> 01:15:22,927 Tú viniste. 851 01:15:23,269 --> 01:15:24,679 Sabía que lo harías. 852 01:15:25,021 --> 01:15:26,021 Entra. 853 01:15:36,741 --> 01:15:37,741 Sucedió de nuevo. 854 01:15:39,076 --> 01:15:41,283 Sólo que esta vez vi con mis propios ojos. 855 01:15:41,620 --> 01:15:43,281 ¿Fue alguien? ¿Estabas enojado con? 856 01:15:43,622 --> 01:15:46,329 Si, pero realmente no quería que muriera. 857 01:15:47,960 --> 01:15:51,202 Oh, Ernest, tengo tanto miedo. ¿Realmente puedes ayudarme? 858 01:15:51,547 --> 01:15:53,003 Conozco una manera, sí. 859 01:15:55,134 --> 01:15:57,716 hay que tener coraje para poder usarlo. 860 01:15:59,055 --> 01:16:01,637 Esto protegerá a los demonio malvado ella es. 861 01:16:02,975 --> 01:16:04,135 Este es mi avama. 862 01:16:05,436 --> 01:16:08,678 Con él puedes invocar los señores elementales. 863 01:16:09,023 --> 01:16:11,605 Todo lo que necesitas hacer, porque De mi poder, es apuntar. 864 01:16:12,943 --> 01:16:15,525 El poder se concentrará en esa dirección. 865 01:16:15,863 --> 01:16:18,354 es tu propósito, con este avama, 866 01:16:18,699 --> 01:16:20,781 para comandar el poder de los dioses. 867 01:16:21,118 --> 01:16:24,736 ¿Y tú mandas el ¿Poder de los dioses, Ernesto? 868 01:16:25,081 --> 01:16:26,081 ¡Sí! 869 01:16:26,290 --> 01:16:27,530 Quiero decir, ¡no, no! 870 01:16:27,875 --> 01:16:30,662 te dije que no lo hicieras entrometerse en mis asuntos. 871 01:16:31,003 --> 01:16:31,537 Ella es tan hermosa. 872 01:16:31,879 --> 01:16:32,879 ¿Hermoso? 873 01:16:34,006 --> 01:16:36,964 Y ya no soy ¿Hermoso para ti, Ernesto? 874 01:16:38,052 --> 01:16:39,052 No. 875 01:16:39,386 --> 01:16:40,671 Estoy ss 0 rry! 876 01:16:41,013 --> 01:16:42,013 ¡Obedeceré! 877 01:16:42,723 --> 01:16:44,259 Obedeceré. ¡Lo siento, obedeceré! 878 01:16:44,600 --> 01:16:45,806 ¡Es demasiado tarde! 879 01:16:46,143 --> 01:16:47,143 ¡No! 880 01:16:47,186 --> 01:16:48,186 ¡No! 881 01:16:48,229 --> 01:16:50,766 ¡No, no! 882 01:17:27,643 --> 01:17:31,261 ¿Está Eric freiden ahí? 883 01:17:31,605 --> 01:17:33,015 ¿Qué deseas? 884 01:17:33,357 --> 01:17:35,393 ¿Eric? algo terrible ha sucedido. 885 01:17:35,734 --> 01:17:37,054 yo estaba justo en la casa de delonge y- 886 01:17:37,361 --> 01:17:39,067 - Sí, lo sé todo sobre eso. 887 01:17:40,072 --> 01:17:41,072 ¿Cómo pudiste? 888 01:17:41,198 --> 01:17:43,530 Bueno, acabo de pasar para verte besarlo. 889 01:17:43,868 --> 01:17:45,859 puedo explicarlo, pero no por teléfono. 890 01:17:46,203 --> 01:17:47,739 ¡Necesito tu ayuda, por favor! 891 01:17:48,080 --> 01:17:50,321 Hazme un gran favor. Guárdalo todo para delonge. 892 01:17:50,666 --> 01:17:52,202 Estoy seguro de que te creerá. 893 01:17:52,543 --> 01:17:54,329 Escucha, vi algo horrible. 894 01:17:54,670 --> 01:17:56,251 No lo podía creer, estaba... 895 01:17:56,589 --> 01:17:57,589 ¿Eric? 896 01:18:01,343 --> 01:18:02,343 ¡Eric! 897 01:18:50,309 --> 01:18:53,972 El que estaba marginado ¡Tan inmundo y vil! 898 01:18:54,313 --> 01:18:57,396 Más vil que el entrañas de deva! 899 01:18:57,733 --> 01:19:00,941 Te llamamos ahora ¡Presta atención a nuestra posición! 900 01:19:01,278 --> 01:19:04,065 Envía tu ángel de la venganza! 901 01:19:38,607 --> 01:19:41,269 ¿Ernesto? 902 01:19:49,201 --> 01:19:50,201 ¿Ernesto? 903 01:19:57,960 --> 01:19:58,960 ¿Ernesto? 904 01:20:06,719 --> 01:20:07,799 ¿Ernesto? 905 01:20:27,323 --> 01:20:29,314 ¿Qué estás haciendo aquí? 906 01:20:31,285 --> 01:20:32,285 ¿Eric? 907 01:20:34,955 --> 01:20:39,870 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 908 01:20:40,794 --> 01:20:41,954 Ay dios mío. 909 01:20:42,296 --> 01:20:43,296 ¡Eric! 910 01:20:53,182 --> 01:20:54,718 Freda, tienes para venir conmigo. 911 01:20:55,059 --> 01:20:56,979 Julie, Shaun está en su camino hasta aquí para cenar. 912 01:20:57,186 --> 01:20:59,928 ¡Los ha matado a todos! Paul, Carl y Allan. 913 01:21:00,272 --> 01:21:01,933 soñé con eso pero luego la vi. 914 01:21:02,274 --> 01:21:06,233 ¡Yo, eso! vi esto horrible monstruo y mató a Charles. 915 01:21:06,570 --> 01:21:08,936 Ahora ella está detrás de Eric. Tenemos que detenerla. 916 01:21:09,281 --> 01:21:11,021 Por favor, tienes que ayudarme. 917 01:21:11,367 --> 01:21:12,367 Está bien, vámonos. 918 01:21:37,810 --> 01:21:39,766 ¡Tengo que llegar hasta Eric! 919 01:21:51,490 --> 01:21:52,570 ¿Julia? 920 01:21:56,495 --> 01:21:58,156 Espera un minuto, espera un minuto. 921 01:21:59,748 --> 01:22:00,748 ¡No le hagas daño! 922 01:22:00,999 --> 01:22:02,114 ¡Déjalo en paz! 923 01:22:06,630 --> 01:22:07,630 ¡Basta! 924 01:22:08,382 --> 01:22:09,417 ¡No! 925 01:22:09,758 --> 01:22:10,758 ¡No! 926 01:22:12,010 --> 01:22:13,341 ¡Basta! ¡Basta! 927 01:22:21,311 --> 01:22:23,848 ¿Por qué haces esto? 928 01:22:24,189 --> 01:22:25,429 Estabas enojado, 929 01:22:26,692 --> 01:22:28,228 y quería venganza. 930 01:22:30,654 --> 01:22:33,191 Soy el demonio de la venganza. 931 01:22:34,408 --> 01:22:37,616 Me llamaste y ahora soy libre. 932 01:22:38,954 --> 01:22:40,239 Irse. 933 01:22:41,415 --> 01:22:42,575 No lo sabía. 934 01:22:42,916 --> 01:22:44,827 ¡No entendí! 935 01:22:48,380 --> 01:22:49,380 Él no. 936 01:22:50,132 --> 01:22:51,497 Me encanta. 937 01:22:51,842 --> 01:22:53,207 Es demasiado tarde. 938 01:22:55,762 --> 01:22:56,877 No puede ser. 939 01:22:57,222 --> 01:22:58,553 no puede ser 940 01:23:17,701 --> 01:23:20,067 No puedes tenerlo. Me encanta. 941 01:23:20,412 --> 01:23:25,156 Él es mío ahora. 942 01:23:51,527 --> 01:23:53,017 ¡Chicos! 943 01:24:09,002 --> 01:24:10,082 Vamos. 944 01:24:45,789 --> 01:24:46,789 ¿Está todo bien? 945 01:24:49,084 --> 01:24:50,699 ¿Podrías abrir esta puerta por favor? 946 01:24:57,092 --> 01:24:58,092 Julio. 947 01:25:06,560 --> 01:25:07,560 Julio. 948 01:25:19,197 --> 01:25:20,197 ¿Eric? 949 01:25:21,533 --> 01:25:22,533 Eric. 950 01:25:23,910 --> 01:25:24,910 Te amo. 951 01:25:38,842 --> 01:25:40,707 ¿Me acabo de perder algo?